Comme chaque semaine je débute cet article par ce qui m’a le plus marqué…
Je le transforme alors en INSTANT T, le rendez-vous de ma blogo copine Nikit@
Le sujet n’a pas été compliqué à trouver, nous passons notre temps à nous désespérer devant la météo et les bouleversements climatiques…
Je renverse la vapeur avec du vert, de la végétation, une porte mystérieuse et une cour intérieure que je ne vous montre pas ! Je suis comme ça…
As in every week, I start this post by what made me a deep impression…
I make it an INSTANT T, Nikit@’s weekly apointment.
Topic wasn’t hard to find, we spend our time to despair of weather, and climatic’s changes…
I switch steam with green, vegetal, and a misterious door and interior courtyard I don’t show you! I’m that kind of person…
Excellente idée de Ma Première Boutique, transformer le comptoir en un magnifique bouquet !
Awesome idea by Ma Première Boutique (“My First Store” in shakespeare language) turning the counter into a magnificent bouquet!
Samedi / Saturday
Allez je commence fort: Les super bolognaises de Maxime, sauce maison, un régal pas forcément léger, mais tellement bon !
I start strong: awesome Maxime’s bolognese, home made sauce, a not so light delight, but so tasty!
Fin de vacances pour moi, cela m’a fait un bien fou. / Holiday’s end, this made me really good.
Dimanche / Sunday
Comment digérer un repas un peu riche? Avec un ananas, certains disent même qu’il brûle les graisses !
Heu… Je n’irais pas jusque là quand même…
How to digest a copious meal? With Ananas, some say this is burning fat!
Hmm… I couldn’t go so far to say it’s completely true…
Surtout avec le gâteau au chocolat qui accompagne le café.. Vous me connaissez, incorrigible gourmande.
Je conseille celui de la Brasserie Bordelaise…
Especially with chocolate cake that go with cofee… You know me, incorrigible greedy.
I advise those from Brasserie Bordelaise…
Ne pas oublier de marcher et de se poser 2 heures au cinéma…
Recette parfaite pour un dimanche réussi.
Bon, j’ai vu IRON MAN 3, ce n’est pas le meilleur, loin de là. Il était temps que la saga s’arrête.
Don’t forget to walk before sitting down 2 hours to the movies…
Perfect recipe for a successful Sunday.
So, I saw Iron Man 3, this is far from being the best episode. Maybe time for the saga to stop.
Lundi / Monday
Mes fameuses Pad Thaï aux crevettes. / Famous shrimp Pad Thaï.
Cette fois je suis parvenue à la perfection… selon nos critères. / This time close to perfect… according to our criteria.
Rien ne manque, les légumes crus, les épices, le tofu… / Nothing is missing: raw vegetables, spices, tofu…
J’en salive d’envie. / I feel like eating these again.
Dessert gourmand, une fois encore, la faute de Maité…
Greedy dessert, Maïté‘s fault another time…
Mardi / Tuesday
C’est le tour de Charlotte d’amener le dessert, elles n’ont aucune pitié pour moi, ni pour vous…
Charlotte‘s turn to bring dessert, they have neither pity for me nor for you…
Mercredi / Wednesday
Je vous emmène en promenade, direction la colonne des Girondins, place des Quinconces.
J’ai même réussi à capturer un oiseau en plein vol, pas fait exprès… 😀
I take you on a stroll close to quay: Girondin’s column, place des Quinconces.
I even managed to catch a flying bird, not by purpose… 😀
C’est beau non ? / Beautiful isn’t it?
Il parait que c’est le livre à lire absolument: La femme parfaite est une connasse.
Je vous en parle plus tard…
Heard this is a must read book: Perfect lady is a bitch.
I tell you about that later…
Bon je ne me suis pas laissée atteindre, pffftttt ! / So, I didn’t let it reach me, pffft!
Farcies et riz au Nul Part Ailleurs, comme vous pouvez le voir, j’ai préféré les frites…
Stuffed vegetables, and rice at Nul Part Ailleurs, as you can see, I prefered the french fries…
Nous avons quand même pris le temps d’essayer une paire de sandales très colorées chez Zara.
Inutile de vous dire qu’elles sont restées dans le rayon !!!
We even found the time to try on colored Zara’s sandals. No need to say they stayed in their shelf!!!
Maité n’a pas succombé. / Maïté didn’t succomb either.
Retour au boulot pour une séance passionnante de conseils en image, j’adore mes clientes.
Elles sont fabuleuses, recevoir leurs commentaires après, le plus beau des cadeaux...
Come back to work for an exciting Image consulting session, love my customers.
They are fabulous, especially when they send me their feedback, the greatest gift for me…
Jeudi / Thursday
Ma nouvelle lubie, le soir devant mon écran d’ordinateur, mettre du vernis.
Honnêtement j’ai de gros progrès à faire, c’est vrai que la lumière n’est pas bonne, il n’y a pas que ça !
My new evening whim: to put some nail polish in front of my computer’s screen.
Honestly, I can improve, light isn’t good, but not the main reason!
Peux mieux faire ! / Can do better!
Vendredi / Friday
Je termine la semaine comme je l’ai commencé… Dans la douceur et la gourmandise.
I finish this week as I started it… In softness and greed.
En fin de journée, thé entre amies… / Friend’s tea time at the end of the day…
Vous comprenez pourquoi je suis en retard pour publier cet article !!!
You understand why I’m always late to post!!!
Avant de partir, j’ai besoin de vous, merci de votre aide..
Un clic, une fois seulement, vous pourrez peut être gagner un IPAD mini
A dimanche… / See you on Sunday…
133 commentaires
de très jolies photos =)
gourmandes !
bisous
Mais tu me connais maintenant … Je suis gourmande
Bisous
Merci pour toutes ces douceurs partagées!!!!
♥♥♥
Avec plaisir Edna
Bisous
Les chaussures sont superbes !!! ca sent trop le printemps chez toi 😉
Ça sent très très peu malheureusement…
Bisous
Toujours plein de gourmandises dans tes articles, j’adore!
C.est gentil ça, merci beaucoup
Bisous
J’ai hâte de savoir ce que tu penses de ce livre qui me semble le cadeau idéal en cas de déprime !!!
quant au vernis, j’ai le même et j’ai un mal fou à l’appliquer, finalement, c’est pire que les vernis foncés, car au moins, tu vois vite où tu dérapes … tu feras mieux la prochaine fois, à la lumière, hein ! Bisous
Bon je suis rassurée de te lire, mais je persiste je ne suis pas super douée ou plutôt pas assez patiente
Bisous Laurence
Très sympa cette semaine et gourmande deplus pas pour me déplaire.
Le livre me tente bien, j’attends ton commentaire dessus.
Pleins de gros gros bisous ma belle <3
Je le lis et je vous dis ça
Bisous ma Lilly
Ce livre est un véritable délice commandé et lu aussitôt. Un régal total et quelle marrade !!!
Gros gros bisous à toi.
Je le garde dans mon sac et je le lis des que j’ai 5 minutes… J’adore
Gros bisous ma Lilly
Une semaine géniale Sylvie !
Je craque pour les jolies fleurs fraiches !
C’est vraiment apaisant les fleurs blanches
Bisous Stéphanie
Super cette semaine ! J’adore les pâtes thai et bolo d’ailleurs !
Pour IRON MAN bizarrement j’ai bien aimé et le livre aussi mais j’ai pas fini !
Des bisous! xx
Schuldi
http://www.schuldisworld.com
J’ai aimé, mais pas autant que les autres, je ne peux pas t’expliquer pourquoi, peut être parce qu’il en fait trop
Le livre je te dirai après
Bisous ma belle
Je prends les chaussures et le livre ! Une semaine gourmande comme toujours! Bises
Les chaussures sont toujours en vente, le livre je te dis ça… Après
Bisous er belle journée
Hummm, toutes ces gourmandises me donnent envie!
Heureusement que vous êtes aussi gourmandes que moi…
Bonne journée Lorena
Bisous
Et bien planquée au fond de mon lit avec 39 de fièvre, tes photos m’ouvrent l’appétit 🙂 bonne soirée ma belle. Besos.
Tu rentres malade ma pauvre chérie soigne toi bien
Je t’embrasse
J’avais déjà lu l’article, mais j’ai encore salivé devant les pâtes Thaï et la tarte aux framboises, je suis incorrigible.
Encore un temps affreux !
Je devais publier ce soir, mais j’ai préféré aller au ciné, ce temps y en a vraiment marre
Bisous Ava
comment fais tu pour rester aussi mince? tous ces plats me donnent faim!
des bises
Je vous fais toujours la même réponse…. J’ai une bonne nature et j’équilibre sur la longueur..
Bisous bella
Eh bien… quelle semaine !!! j’adore la chanson des Lumineers 😉 pense à te reposer un peu la semaine pro 😉 gros bisous !
Je bulle depuis ce matin cela fait du bien….
Gros bisous Carlota
Tes petits plats me font toujours sacrément envie ….. je salive devant mon écran !
Les sandales Zara, un peu too much en effet !
Tes Pad Thaï aux crevettes, c’est toi qui fait cela ??? c’est de quelle origine, vietnamienne ? hmm….
Allez bon lundi de Pentecôte!
bisous
Annabelle
http://ledressingannabelle.wordpress.com/
Oui c.est moi qui cuisine, je vous donne la recette la semaine prochaine
Bisous Annabelle
Miam comme d’hab ! Bises.
Nous sommes toutes les mêmes….
Bisous ma Corinne
J’adore tes escarpins verts ^^
Et je l’ai également le livre la femme parfaite est une connasse ^^ Je l’ai adoré 🙂
Kisses
http://www.mademoisellemode.com/
Il faut que je le lise alors…
Bisous ma belle
Encore une belle semaine Sylvie ;o) J’aime beaucoup la photo de ton Instant T. Un petit côté mystérieux plein de charme … Je te souhaite un agréable dimanche. Bisous !!
J’ai beaucoup hésité avec la colonne des girondins. J’ai préféré le mystère de cette belle porte
Bisous
Merci pour ce résumé de semaine haut en couleurs.
Les farcis j’adore:-))
Faudra que tu me donnes de bonnes adresses à Bordeaux (restos, musées, shopping), nous allons venir passer un mois cet été dans la région!!
Dis, il fait comment chez vous en été?
Grosses bises et bon week-end.
Je ne sais pas quoi te dire, normalement bien chaud, mais cette année je ne sais plus !!!
Je te ferai une liste
Envoie moi un MP enfinmoibordeaux@gmail.com
Bisous
Aaaaah de la mangeaille, encore de la mangeaille !! <3
Bisous Sylvie, bon dimanche !
Mais non, mais non tu n’as pas vu les leurs et Bordeaux? 😀
Bisous ma Caro
C’est que j’ai ouie dire qu’on y mangeait très bien à Bordeaux!!! merci pour ces délicieux clichés “maman de blog”
Et oui nous sommes très gourmands a bordeaux c’est pour pouvoir boire un verre de rouge
Bisous Arnaud et bon WE
Toutes ces petites gourmandises donnent envie de craquer… Au fait, tu as fini ton tricot ? Bon week-end à toi, bises.
J’ai honte je râle, je m’y remets demain.. Justement je me disais qu’il était temps …
Bisous
Tes photos de la Colonne des Girondins sont superbes !!
Le livre aussi m’inspire bien 🙂
Bises
Tu as vu ça l’iPhone fait de belles photos quand même
Bisous voisine
Merci pour la recette à venir, j’adore la cuisine thai et j’adore les crevettes!!!
Je vais te l’envoyer en MP
Bisous
Ton livre m’intrigue ! Il va falloir que tu nous en parles, je sens que l’on va rire.
Heureusement, la femme parfaite n’existe pas, mis à part le corps sculptural de la Miss Paltrow (qui a dû avaler son dernier éclair au chocolat il y a 33 ans, non ? 😉 )… donc pas de souci !
C’est sur quand tu consultes son blog tu te dis que la vie n’est qu’une lutte incessante, pas ma philosophie de vie
Bisous
Une très belle semaine. Les bons plats me m’ouvrent l’appétit comme toujours. Gros bisous et bon dimanche !
Parce que tu es une épicurienne comme nous. Profitons de la vie
Bisous
Oh la la quels desserts! Si j’en mange un comme ça de toute la semaine, c’est beaucoup. ..bon week-end, tiens je vais me mettre aux fourneaux du coup 🙂
Je reconnais que nous abusons un peu des desserts
Bisous
belle touche de vert
et escale gourmande
belles photos
chaussures pour monter au ciel loll mais très chouette
alors je te souhaite un bon dimanche ( vais tacher de faire venir le soleil)
à demain
kenavo bises SYLVIE
Tu as réussi il brille mais ne chauffe pas encore. Du progrès par rapport à hier
Bisous Monica
belle semaine encore et miammmm..ton plat thaî!!
j’ai cliqué bisous
Je vais vous donner la recette
Bisous
Tes photos sont superbes et vraiment délicieuses (des pâtes bolo, j’adore ! ), bises 🙂
Max est le chef de ma sauce bolo nous nous sommes régalés
Bisous
Max est un chef en ce qui concerne la sauce bolo nous nous sommes régalés.
Bisous
Très sympa toute ces fleurs! Je suis en cours de lecture de ce livre, j’attends d’avoir ton avis! Et toujours de bonnes choses à manger! Comment fais tu pour garder une si belle silhouette?
Bisous!
J’ai une bonne nature, ceci dit a part les frites je mange assez équilibré
Bisous Sandrine
Quelle gourmande!
En tout cas cette photo de comptoir fleuri est magnifique!
Pour le livre,j’ai hâte d’avoir ton impression.
Je n’y manquerais pas après lecture
Bisous
J’adore tes rétrospectives !!! un vrai bonheur de te lire !! plein de bisous, Caro
C’est gentil ça, merci adorable Caro
Bisous
Voilà de bons instants pour cette semaine pluvieuse. J’adore l’idée des fleurs en déco!
Tes chaussures me plaisent bien !
bises
C’est tellement agréable d’ajouter une note fleurie dans une boutique de mode
Bisous
Gros bisous ma Sylvie et un excellent week-end à toi !
Merci ma Yuko, pareil pour toi.
Bisous bisous
Un peu de soleil avec ton article, on oublie le temps de la lecture la pluie et la tempête chez nous !
Bisous
Chez nous frais mais du soleil
J’en profite pour aller au ciné
Bisous Alice
Encore un bel article, je salive devant tant de bonnes choses 🙂
Bon week-end !
Merci Nolwen, je suis gourmande… 😀
Bon WE
Une amie me l’a prété ce livre mais je n’ai pas encore commencé à le lire, je l’ai feuilleté et ça n’a pas l’air terrible je trouve, mais à voir. Par contre, le gateau aux framboises, miam ! ! !
Des bises,
Clara
Je te dirai après, je ne l’ai pas lu non plus..
Bisous Clara
Tes crevettes me font saliver aussi! On peut avoir la recette?
Oui je vous la donne la semaine prochaine…
Bisous Sylvie et bon WE
Temps de misère…. Une semaine toujours aussi gourmande. Bon week end miss
C’est tout a fait ça, cela plombe un peu ce temps !!
Bisous belle âme et bon WE
Sylvie veux-tu arrêter avec toutes ces photos de choses appétissantes ?! Comment fais-tu pour garder la ligne avec tout ça ! c’est injuste ! ^^
Des bisous 🙂
Je ne sais pas, je croise les doigts… Bon je plaisante je ne fais qu’un seul gros repas par jour, je mange léger le soir
Bisous Mathilda
Les jolies fleurs !!
J’aime beaucoup les sandales Zara, mais je serais incapable de marcher avec ^^
Gros bisous et profite bien du week-end 🙂
Elles sont confortables, dixit Maité, mais bon avec les pavées bordelais et la pluie…. Il vaut mieux faire l’impasse
Bisous
A la fin d’une grosse semaine….l’apaisement …de vous lire …Tout me parait plus simple avec ce vert, ces petits plats, une touche de fun et cette promenade aux quinconces…bon weekend 😉
Mais que vous êtes adorable ludivyne , cela me fait vraiment plaisir de vous lire
Bon WE
Plein de bons petits plats et la couleur de ce vernis est vraiment superbe. Ce livre a l’air pas mal du tout.
Une jolie semaine en images.
Bises Sylvie
Il sera encore plus sympa avec les mains bronzées… Si le soleil se montre bien sur…
Bisous et bon WE Dimitri
Hello, Sylvie, beaucoup de fraîcheur ( aus sens propre comme au figuré) le vert du feuillage donne une impression de naturel et de quiétude, couleur du 4ème chakra. Symbole de l’équilibre, du renouveau, de l’amour, de l’acceptation, de l’harmonie……..Le vert est dans l’air! Tu as l’art de te mettre au vert à ce que je vois.
Oh! la gourmande… oh! la gourmande! l’épicurienne dans toute sa splendeur!!!! “carpe Diem” tu as bien raison.
Les chaussures! très tendances, couleurs magnétiques!!! tes ongles se font bonbon, as-tu essayé le top coat velours? c’est amusant, et cela évite de sortir ses griffes.
Bon, le bouquin, ce n’est pas mon genre de lecture, qui ” n’écrit” pas un bouquin pour tout et n’importe quoi, que de forêts dévastées pour rien!!!!!
Ton article m’a donné envie de relire ” Jardinier au temps des rois ” = cinq siècles de savoir et de beauté! et de revisiter la forêt de brocéliande.
A bientôt sympathique Sylvie ( le même prénom que ma petite soeur)
Dominique
Merci belle Dominique pour cet adorable commentaire.
Je songe a lire sur mon ipad, ainsi nous épargnerons les arbres. Tu as raison protégeons le monde, l’héritage de nos enfants
Bon WE profite des tiens
donc si je comprends bien ,je suis la connasse de Mr l’Angevin!!!lol,trop bien,je devrais le lire…
J’ai rien dit, mais en fait c’est ça … 😀
Bisous belle angevine
Encore une semaine parfaite !!
Toujours..
Bisous ma belle bon WE
Entre les pâtes thaï et les gâteaux mon cœur balance.
Pas moi. Je prends les 2…
Bisous et bon WE
alala toutes ces gourmandises me font envies !! 🙂
et dommage pour les sandales parce qu’elles étaient belles 😉
Oui mais quand les porter, sous la pluie pas facile..
Bisous
Les gourmandises… comme d’habitude j’adore…
Mais cette semaine, je valide aussi les sandales Zara : magnifiques !!! Tu as craqué ou pas ?
Pas, je vais finir par regretter, enfin quand le soleil reviendra…
Bisous et bon WE
Bon week-end !
Bisous
Très belle semaine pleine de gourmandise . Rien de mieux pour oublier le mauvais temps . Ici aussi en Provence il fait froid et il pleut ,il pleut , il pleut ! On a jamais vu ça . En cette période habituellement on commence à connaitre la sécheresse , ici tout est vert . On se croirait en Normandie ! Bisous . Bon wee-end Sylvie.
Je n’en reviens pas moi même, je n’ai jamais vu un temps aussi exécrable
Bisous et bon WE
je ne savais pas que ce livre était LE livre ^^ Sinon, je ne suis pas sûre d’être vraiment arrivée à voter pour toi car il faut s’inscrire et après on perd un peu le fil….
C’est vrai que c.est un peu compliqué, merci mon Arwen. C’est gentil
Bisous
Encore une semaine très gourmande – c’est peut-être ce qui nous reste à faire avec ce temps exécrable !
Livres, ciné, resto, thé, voilà le programme pour ce week-end au lieu de prendre l’apéro au soleil et faire du lèche-vitrines…Heureusement il y a aussi l’ordinateur avec les blogs !
Bon week-end à vous
J’ai travaillé toute la journée, je dois dire que cela ne m’a pas dérangé, la pluie n’a pas cessé !!!
Bon WE mesdames
Hello Sylvie dans cet article il y a de tout et surtout de quoi dire, je parle en autre des lierres ou vignes vierge a l’entrée de porte au début de l’article, j’aime beaucoup cela ou alors des magnifiques sculptures et je n’oublie pas car cela m’a fait sourire, le livre au titre bizarre “la femme parfaite est une connasse”, allez bisous et bon week-end.
Je crois qu’il ne faut pas le prendre au premier degré, c’est vrai que cela surprend..
Bisous et bon WE Thierry
excellente la couverture du livre !!! voilà tu m’as encore fait saliver !
J’espère bien…
Gros bisous mon Amélie
oh que de bouffe alléchante 🙂
Marrant le titre de ton livre ^^
N’est-ce pas, les auteures ont du culot, j’aime ça…
Bisous
Ces chaussures Zara sont superbes ! Restées dans le rayon, dis-tu ? Je ne sais pas si j’aurais été capable d’être aussi raisonnable 😀
Bisous et bonne fin de semaine ma belle !
Avec le temps qu’il fait cela n’a pas été si difficile que ça….
Quand les porter?
Bisous bella
Quelle belle semaine! Tu en as bien profité 🙂 Gros bisous
Toujours, tu me connais, je croque la vie à pleine dent!
Bisous et bon WE
une belle semaine gouramnde j’adore tes résumés suis addict et à tout ton blog de toute manière, bisous
Je suis toute rouge ma Fabienne
Je t’embrasse fort bon WE
une bien jolie semaine
que de belles photos et de bons plats
de super bon moment en ta compagnie et celle de maité
gros gros bisous
C.est toujours un plaisir ma chérie, tu es un peu comme notre fille
Bisous
Eh bien, je l’ai lu livre et il est pas mal 🙂 En une soirée, l’affaire est bouclée !
Belle semaine comme toujours, pleines d’amitiés et de douceurs…
Bisous belle sylvie
J’aurai peut être le temps ce WE
Bisous ma belle
J’adore le guide de survie pour femme normale ! Il a l’air très intéressant.
Je te dirais ça…
Bisous Laura
Tu n’as pas honte de provoquer les copines au régime avec tant de petits plats pour ne pas dire de sucreries ! Hum…. Bon, sinon, si je savais marcher avec des talons, les chaussures me plaisent infiniment ! Bisous
Elles sont très hautes, mais c’est vrai que cela ait de jolies jambes
Bon j’ai honte pour les plats… 😀
Bisous mon Armelle
Les pâtes, les frites… ouah ! je vais me faire cuire des pâtes tiens, et je ne parle pas des douceurs !
Bon, je sais je suis trop gourmande
Bisous