Que faire avec un jeans troué au genou, oui, j’ai loupé un nid de poule, mais lui pas !
(Je sais, je suis une bien mauvaise cascadeuse )
Un top en dentelle acheté chez Zara l’an dernier et porté deux fois ?
Du temps à perdre un dimanche…. Assez rare pour que j’en parle.
Il y a quelques semaines la Jolie Souris Coquette m’a donné envie avec son poum poum short en denim et broderies fleurs.
Un peu court pour moi, j’ai eu envie de me lancer en m’inspirant du modèle.
What to do with a hole in Jeans at knee level? Yes, I missed a pothole, but it didn’t!
(I know, I’m a terrible stuntwoman)
A Zara lace top purchased last year and wore two times.
Time on my hand on Sunday… Quite rare I have to confess.
Few weeks ago, nice Souris Coquette tempted me with her Denim Poum Poum short and flowery embroideries.
A little short for me, but enough to make me want doing it myself thanks to her inspiring model.
Mimi non ? Parfait pour les vacances… / Cute isn’t it? Perfect for holidays…
DIY Lace Denim Short
Si vous n’avez pas encore de short: / If you don’t have a short:
Il vous faut, un jean en denim, de la broderie, une paire de ciseaux, du fil, une aiguille, du temps…
You need a denim Jean, embroidery, a pair of scissors, some thread, a needle, and time…
1- Tout d’abord couper, le jeans à la longueur que vous désirez !
1- Start by cutting jeans in the size you want!
2- Faire un revers et le coudre
2- Make a turn-up and sew it.
Cela donne un côté plus raffiné par rapport aux franges selon moi bien sûr !
This gives a more refined side comparing to fringes in my opinion of course!
3- Couper la broderie en fonction du motif que vous désirez réaliser.
3- Cut embroidery according to the shape you want to make.
Inutile d’arrêter les fils des motifs, si vous suivez leur contour.
No need to stop shape’s thread, if you follow their contour.
4- A vos aiguilles ! Cousez les pièces de chaque côté.
4- At your needles! Sew pieces on each side.
A vous de déterminer la taille des pièces. Pour ma part, j’ai préféré faire deux côtés différents.
You have to determine pieces sizes. As for me, I prefered to make two different sides.
Aussi à l’arrière… / Also at the back…
Je vous le montre en action sur le bassin très vite… / I show it to you in action real quick…
A dimanche… / See you on Sunday…
134 commentaires
Pas trop mon truc, je suis plutôt basic mais c’est donner un petit côté feminin et élégant au short qu’on laisse trop souvent grunge
J’aime bien m’occuper c’était un peu le sujet en fait…je comprends que tu préfères plus simple
J’adore ton short quelle super idée et quelle réalisation Bravo ma Sylvie
Bisous
Valentine
Merci ma belle
Bisous
Vite une photo porté !!!! 🙂
Jeudi ma belle…
Bisous
Très sympa ! Vivement qu’on le voit porté 😉
Jeudi….
Bisous
Ca rend bien je ne peux pas dire mais déjà piètre couturière et je ne suis pas tellement fan de la dentelle. Bises miss et bonnes vacances
Merci belle dame, c.est pourtant sympa de coudre 😀
Gros bisous
arrrfff, dommage que je ne mette pas de short, tiens….
C.est tellement confortable en plus
Bisous Arwen
J’adore couper mes jeans pour en faire des shorts en été ! Et tu viens de me donner une super idée pour les customiser un peu plus 🙂 Merci pour ce tuto Sylvie !
Bisous bisous
Tu nous feras des belles photos avec j’espère
Gros bisous
J’aime l’idée… parfait comme toujours, en plus je suis fan de la dentelle …
Bisous et belle journée.
Je la préfère sur mon short qu’en top en fait
Bisous
Hihi!
Cela me rappelle un sauvage découpage de jeans récemment ! Je n’ai pas sacrifier de haut en dentelle!
Joli résultat!!!!
Mais quelle taille fait ton dressing enfin Sylvie?
By C.
http://unbloglamodeetmoi.wordpress.com
Il est imposant ma belle. Mais je vends portant beaucoup
Bisous
Je suis une grande fan de shorts 😉
Très réussi ce DIY, pas la patience de coudre honte à moi j’ai acheté le mien tout fait (je rougis) ah ah ah
Gros gros bisous ma belle ♥
Mais tu as bien fait, j’adore tricoter coudre, broder, dessiner, peindre..’ M’occuper les mains donc
Gros bisous
Très très cute ce short même ! J’adore et je retiens l’idée, c’est vraiment un joli rendu…
Ravie de te donner des idées, si tu le fais tu nous montreras j’espère
Bonne journée
Coucou Sylvie,
En voilà une bonne idée !!!!
J’adore le principe de réutiliser pour créer de belles choses.
Des bisous, Créatilde
Il y a du nouveau sur le blog
J’aime bien aussi, c’est plus personnel
Bisous
Vraiment un tuto très sympa et pas compliqué à faire, il fallait juste y penser 🙂
Des bises, à bientôt pour d’autres créations j’espère ,
Clara
Hé hé, j’y réfléchis
Bisous
Le résultat est vraiment superbe, une belle seconde vie à ce short 🙂
J’étais tellement bien dans ce jeans que je n’avais pas envie de le jeter
Bises
Que de belles choses à réaliser avec de la récup….rien ne se jette.
Très belle réalisation.
Tout se transforme, c’est exactement ça…
Bonne journée
Bonjour! Super!!! Très joli ce short!!!
Lysa
http://www.leblogdelysa.com
Merci Lysa, ravie qu’il te plaise
Bonne journée
ça y est ça me fait penser à un short que j’avais étant ado où j’avais de la dentelle aussi
Tu aurais du le garder
Gros bisous belle angevine
C’est superbe! Merci pour ce DIY.
Avec plaisir Manon
Bises et bonne journée
Très beau j’adore tout à fait pour moi, je ne jette jamais mes Jeans !
Que de bonnes idées ma Sylvie !
Bisous
J’ai du mal a les jeter également, je me demande même si je l’ai déjà fait…
Gros bisous Alice
wawwww là tu me prends par les sentiments!! moi qui adore la broderie, la dentelle….bref, toutes ces matières ultra féminines. Il est canon ce short! ça me donne des envies de custo ;–))) byyy
Lance toi , tu verras c’est sympa à faire
Gros bisous
Très joli! Vive la récup et le idées!
En vacances j’aime j’en m’occuper, il a falloir que je trouve des choses a faire…. Il pleut !!!!
Gros bisous
Bravo pour la Une sur Hellocoton ma Sylvie ^^elle est vraiment méritée ^^gros bisous et bon week-end à toi !
C’est gentil ça,comme toujours du reste, pas la grande UNE mais presque… 😀
Gros bisous ma Yuko
oh il est magnifique! je suis justement en train de couper un levis.
bise
Tu nous montreras le résultat de la customisation
Bisous
très joli ce short, félicitations ^_^
Merci Lea
Bises et bonne journée
Décidément, nosu sommes dans le recyclage… Bonne idée et le short, rien de tel avec les chaleurs du moment ! Surtout pour le Bassin 😉 A très vite. Bises
J’espère a très viré, pas de chance le temps n’est vraiment pas de la partie…
Recycler j’aime bien moi aussi
Gros bisous Béa
Porte le vite qu’on voit ce que cela donne! Bisous ma sylvie
Merci ma jolie Lauren, je le fais très vite
Bisous
Du beau travail fait avec goût
Merci Christine, je me suis appliquée
Bisous
Bravo, une bonne idée et c’est ravissant ! Et comment on peut faire revivre une pièce condamnée !
En réfléchissant un tout petit peu.. avec de la patience aussi
Bonne soirée mesdames
Il est magnifique ce short à dentelles, j’adore !!!
Bises
Merci jolie Zelda,
Bonne soirée
Bises
Génial, une belle idée et il vaut mieux faire une assymétrie qu’une hasardeuse symétrie.
C’est super, merci pour l’idée et maintenant on veut te voir dedans. 😉
J’ai pensé exactement la même chose, de plus cela fait davantage artisanal…
Bisous Annie
Coucou
Le résultat est top… C’est très joli!
Bonne journée..
Xx
Merci bella
Tu me fais plaisir
Bonne soirée
C’est superbe, il me tarde de te voir le portant !!! 🙂 Gros bisous
Je vais faire les photos quand le soleil sera revenu….
Bisous ma belle
Bravo ! J’aime beaucoup. 🙂
Je me suis régalée à le faire
Bisous
ça rend super bien ! 🙂
Merci Gaëlle, c’est exactement ce que je voulais
Bises
c’est super joli! adorable avec de la dentelle comme ca!
bise
C’est féminin, c’est ce que j’aime
Bisous
Un petit coucou,
Bonne idée, la dentelle revient en force, avec le Jean c’est super cool!!!
Bises
Sylviejolie
Domi
Merci adorable Dominique
Bonnes vacances avec tes amis
Bisous
Oh merci pour le petit clin d’oeil 😉 Ton DIY est absolument parfait!
C’est bien normal, c’est toi qui m’a inspiré
Bonne soirée
Bises
Merci pour ce tuto, ton short est superbe ! Et comme tes explications sont très claires, je pense que je vais tenter de m’en faire un aussi 🙂
Si tu rencontres un problème, n’hésite pas à m’envoyer un mail
Bises
Ce DIY est parfait ! Je suis absolument fan de ce short 🙂
Bises
J’espère que tu vas t’en faire un
Bisous
J adore !! Magnifique le résultat
Merci Julie
Bisous
C’est une excellente idée et ça rend vraiment très bien. J’aime beaucoup le résultat. Un super DIY.
Bises Sylvie
Merci Dimitri, j’avais envie d.un article un peu différent
Bisous
Idée géniale ! Tu as des doigts de fée !! J’adore ton short ! bibis
J’ai toujours aimé coudre, tricoter, broder…
Bisous
ah bravo
c’est très joli
avec des jambes bien bronzées je vois bien cela en été
bises Sylvie
bonne fin de semaine
Et en vacances en plus.. En ville j’évite de m’habiller aussi court
Bisous
Superbe idée !! Merci pour ce partage si bien illustré.
Je me suis régalée à le faire
Bonne soirée et merci
Une très belle réalisation !! J’adore 🙂
Bisous Sylvie
Merci ma julie
Hâte de te revoir
Gros bisous
Super idée et super DIY, ça donne envie de s’y mettre 🙂
Bisous bisous ma belle
Tu verras c’est super sympa
Bisous et a très vite
Une chouette idée de DIY, avec un résultat vraiment charmant !
Merci Nathalie, exactement ce que je voulais
Bisous
Superbe DIY. Il faut vraiment que je les prenne, ces cours de couture !
Bisous belle Sylvie
C’est facile, n’est crainte
Bisous Isa
Super idée Sylvie, le rendu est vraiment sympa !
Propose nous d’autres DIY !!
Gros bisous
Je vais le faire, surtout que la météo de cette semaine n’est pas clémente. Je vais avoir du temps
Bisous
j’ai hate de te voir le porter =)
bisous ma belle
Je vous le montre en action très vite
Bisous
tres joli ce short bravo y’a de l’idée, alors tu nous le montre porté ? biz
Il faut que je trouve un photographe alors… 😀
Bisous ma Valentina
Elle est surtout très jolie ta dentelle ! j’ai vu une telle customisation sur une redif de l’émission de Stéphane Bern l’après-midi : ils mettaient aussi des petits clous… c’était superbe !
Alors, tu ne nous le montres pas “porté” ?
Je ne regarde pas souvent la télé dommage, j’avais des clous mais j’ai pensé que cela ferait trop
Bisous Ava
Sympa le short. Après, je crains un peu la customisation. J’en ai fait pendant un moment et je n’étais finalement jamais contente du résultat. En tout cas, ce que tu as fait est vraiment joli. Tu es peut-être un peu plus douée que moi!
Je peux te dire qu’il me plait beaucoup
Bises Laetitia
sympa, j’en avais fait un dans le même genre, et c’est vrai que c’est très joli à porter !
Tu nous le montreras j’espère
Bisous Amélie
Très sympa cette idée, je te la piquerais bien 🙂
Mais fait donc, j’en serai flattée
Bises
Très astucieux et au final c’est très beau ! Je suis sûre que tu auras beaucoup de succès quand tu le porteras 🙂 Tu sais tout faire 😀 @dimanche gros bisous Sylvie
J’aime m’occuper et créer, je suis toute fière de le porter du reste
Gros bisous ma Paulette
Une belle idée ! J’adore le résultat. Merci Sylvie ! Gros bisous
Avec plaisir ma belle. Ravie que cela te plaise
Bisous bisous
Rooo mais c’est super beau ma Sylvie ^^j’adore ce nouveau genre d’article 🙂 bisous !
Il faudrait que je fasse ça plus souvent alors
Gros bisous ma Yuko
Superbe idée!!
Merci Edwige
Bisous
cela rend vraiment bien
tu es une super couturiére
gros gros bisous ma belle
<3
Tu me manques ma Chacha
Je t’embrasse
J’aime beaucoup ce que tu as fait, les broderies blanches sont très jolies. Vivement qu’on voit ce que ça donne une fois porté ! Bises
Je vous montre très vite
Gros bisous
Parfait ce DIY je suis fan du résultat ! c’est tellement romantique la dentelle… il va être canon sur toi ! 🙂
BIsous !
Mathilda
Merci ma jolie Mathilda
Bisous et a très vite
Belle idée, une fraicheur nouvelle pour le short
Merci très cher gentleman
Mille bises
belle idée et j’ai hâte de le voir et le top qui a servi pas de regrets? car il semblait beau lui aussi, bisous
Il était beau mais je ne le portais pas, du coup la dentelle est bien amortie, j.en ai déjà fait 2
Bisous ma Fabienne
. Excellente idée . Merci de nous la faire partager .Bisous
Avec plaisir, hâte de voir vos réalisations
Bises
c’est super chouette…
mais tout te va!!
bises
C’est gentil, mais je t’assure que non
Gros bisous Arlette
Très astucieux DIY merci sylvie!!
je t’embrasse!
Arnaud
Tu as vu j’ai de bonnes idées
Bisous Arnaud